市民钱先生致电党报热线：我今年65岁，已经退休5年了，每个月都有退休工资。由于一直在家没事做，所以又找了份工作。上个月，我在回家路上发生车祸，导致近几个月都不能去工作，请问可以要求赔偿误工费吗？

　　党报热线回复：记者采访了浙江南太湖律师事务所律师叶斌，叶律师表示根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，误工费是指从遭受伤害到完全治愈这一期间内，因无法从事正常工作而实际减少的收入。

　　对于退休人员而言，法律没有禁止其继续从事劳务工作，接受其他单位的聘用并取得收入是其正当权利，也应当受到法律的保护。因此对于退休后继续从事劳务工作的人员而言，其工资收入应当是将退休工资和劳务收入合并计算。

　　所以在本案中，钱先生车祸事故发生时已满60周岁，且已经办理退休手续，属于退休人员。只要他能够提供证据，证明自己在退休之后，仍继续从事劳务或者其他工作的，因交通事故导致实际整体收入减少了，减少部分应当被认定为误工损失，根据《中华人民共和国侵权责任法》的有关规定，应当予以赔偿。