“这个‘谁’字，到底是读shei还是读shui呀？我和我老婆争论了半天，也没什么结果。”10月25日一早，家住三小附近的杜先生打来热线电话说，他家三口人可被这个“谁”字的读音给难住了。
　　事情还得从杜先生儿子的一本课外读物说起。
　　杜先生儿子读小学一年级，正是学生字的时候。今年，儿子的课本中有一本语文课外读物，在生字的旁边都标注了拼音。前天傍晚，杜先生的老婆和往常一样陪着儿子读课外读物，当读到“谁”这个字的时候，课本上标注的拼音为“shei”，儿子就按这个音来读了。可是他妈妈却告诉他，这个字应该读“shui”，肯定是这本课外读物搞错了。
　　儿子认为应该按书上来读，妈妈认为书也不一定全对，两人相持不下，就找杜先生做评判。根据自己平时说话的习惯，杜先生一口咬定，这个字应该读“shui”。夫妻二人一时之间谁也不能说服谁，甚至差点吵了起来。
　　三个人各持己见，没个结论，最后大家一致决定向本报求助。“我觉得现在的教科书出现问题也很正常，何况是一本课外读物？孩子现在正是学生字的时候，要是教给他错误的读音，可能一辈子都很难纠正了。”杜先生说。
　　带着杜先生的问题，记者咨询了县语委的工作人员。浙江省省级普通话测试员吴聿文老师解答了这个“谜题”，他告诉记者，其实这两个读音都是正确的，没有谁对谁错，而且意思也没有改变。
　　“‘谁’这个字有两种读音，算是多音字的一种，但两种读音的字义是一样的，并非我们平时说的多音多义字，只不过是口语读音和书面语读音的差别，因此，两个音都可以读。”吴老师还告诉记者，其实在汉语中还有不少和“谁”类似的情况，比如“那”字可以读“na”，也可以读“nei”；“这”字可以读“zhe”也可以读“zhei”；“熟”字可以读“shu”也可以读“shou”等等。
　　吴老师建议，如果其他市民以后遇到这类不知道该读哪个音的情况，可以查阅《现代汉语词典》，这部词典收录得比较齐全，是普通话考试的参考用书。另外也可以向语文教师求助，或向县语委咨询。