今年70岁的湖城闻波社区居民沈虎荣最近成了社区里的忙人，社区居委会想请他在春节前给放假在家的孩子们讲讲“湖州话”，老人家为此认真地备起了课。
    不过社区为什么会找到他呢？“沈师傅花了30多年时间写了两本书，都是关于湖州方言的。 ”闻波社区党总支书记卢立华告诉记者，老人的书里不仅给大家讲解了许多方言的读法和释义，还附带介绍了有关湖州的地方文化，比如湖州的名人、名胜等。对于孩子们来说，是一次很好的学习机会。
    “我是土生土长的湖州双林人，不过我爸爸那一辈是绍兴人。 ”沈虎荣说，因为自己的生活经历，所以对于方言，尤其是湖州方言有着特殊的感情。“我年轻的时候是在福建当的兵，当时因为语言不通，经常会闹笑话。打个比方，我们湖州话里队长和团长是一个音，所以我一开始当通讯兵接电话，常常搞不清该让队长还是团长来接电话。 ”这让沈虎荣深感学好一种地方方言的重要性，勤奋的他，因此还苦学闽南话。
    上世纪90年代，沈虎荣转业回到湖州，在一家企业工作。“我工作的企业也有很多外来务工人员，虽然大家都会说普通话，但是本地人很自然地会说一些方言，这时候，彼此间就会有距离感。 ”沈虎荣说，从那时候开始，他就有了收集方言出书的想法，并且开始付诸行动。“说话是很自然的一件事，你刻意去收集反倒少了方言的味道。 ”沈虎荣说，湖州方言和其他方言一样，十里不同音，安吉、长兴、德清……县区之间都有不同的方言，所以要尽可能多地收集并且分门别类地集结成册，这并不是一件容易的事情。为此他跑了不少地方，专门去找老人家聊天。在他的书桌上，还有厚厚的一本手写稿，记录的是一些不适合收录在书里的方言。
    沈虎荣拿出2017年10月最新出版的方言集《语之桥》，比前一版多了2万多字，主要以湖州话的字数分类整理汇编，其中一至八字类部分专门添加释义，并作了举例说明，包括谚语类、歇后语类共十大部分。
    “我希望方言能够成为人与人之间沟通的桥梁，所以这本书的名字也改了。 ”其实，早在2013年9月，沈虎荣就出版发行了《湖州话》一书，作为外来务工人员学习湖州方言的工具书。
    “湖州有不少外来人口，他们需要融入这座城市，必然需要学习这里的语言；而我们的年轻一代，在学好普通话之外，也应该掌握自己生长的这座城市的语言。 ”沈虎荣说，他希望自己的书，能够成为一座桥梁，起到传承和联系的作用。（湖州晚报）